är det inte lite för tidigt på dagen för en jamare?

rutan
rutan
rutan
idag åkte rutan till veterinären med klass. eller ja, klass och klass, taxi alltså. när chaffisen fick syn på katten sa han: är det inte lite för tidigt på dagen för en jamare?

en annan chaufför utbrast en annan gång: klart att du bor i kvarteret kattrumpan, du och alla dina katter, fattas bara annat! (till saken ska tilläggas att jag alltså bara har två katter, inte typ tjugoåtta som han fick det att framstå som).

det är bara att konstatera att taxichaffishumor är en sort för sig. chaffisar som kör djurtaxi verkar också vara en sort för sig. de har ofta djur själva och delar gärna med sig av djurrelaterade anekdoter, vilket är trevligt för det mesta (fast idag fick jag en ingående beskrivning av vad som händer när en fågel får mask och det var i ärlighetens namn inte så trevligt).

ps. rutan mår bra. hon har fått gammelsyn bara. veterinären hade aldrig sett en så frisk och pigg katt med tanke på hur överviktig hon är. yay! eller vad man ska säga.

translation: 
i took my cat to the vet today. nothing serious, but the taxi driver who drove me and rutan was very humorous, it’s hard to translate, so you’ll just have to believe me. overall, taxi drivers has a one of a kind sense of humour. and taxi drivers who allows pets in their cars also tend to be one of a kind. they often have pets of their own and it’s quite funny to hear them tell pet related anecdotes. although this driver today told me a nasty one with a parrot who had little worms. i could have managed without that one.

Annonser

sexpack februari

pimp myspace with Gickr

ett sexpack februari går i gubbets tecken. jag har passerat guilty pleasure för länge sen och nu tydligen börjat gilla smörig country med typ nashvilleproduktion. var ska det här sluta?

translation:
a six-pack of music for those with spotify.

hostess city of the south

men huuu! ska det inte bli vår snart? i väntan på våren flickrar jag bilder på ställen jag vill åka till. just nu har jag snöat in på savannah, georgia. vi fick tipset av en servitör i boone, north carolina, som menade att mer amerikanska södern än så kommer det aldrig bli. tyvärr passade savannah inte in i vår planerade resrutt, men jag kan inte riktigt få ut stan ur huvudet.

Greetings from Savannah Georgia postcard
bild: smaddy
generellt är folk väldigt snälla och artiga i usa, men från carolina och ner till louisiana var de exceptionellt snälla. det var ”babydoll” hit och ”buddy” dit. som stiff skandinav blir ju glad för minsta lilla trevlighet och savannah ska tydligen vara söderns trevlighetskrona på verket. dessutom är savannahs historiska stadskärna ett av usas största national historic landmark districts.

morning in the garden of good and evil
bild: dr spam
ååhh, spansk mossa! hur kan man inte älska detta? den här bilden är tagen på bonaventure cemetery, som är en av stans vackra kyrkogårdar. eller som amerikanerna uttrycker det: where death and beauty meet. eh, ja.

Flame Street Lamp and Garden Entrance
bild: curiousexpeditions

Historic Home and a Savannah Square
bild: curiousexpeditions

Guarding Life...
bild: jjd_photography
nära savannah ligger tybee island och där är det såhär fint. råkar du befinna dig där i maj får du inte missa deras årliga beach bum-parad.

Return To The 50's
bild: joe davis

Antlers, Horns, Goat, and Insects
 bild: curiousexpeditions

Badger Taxidermy and Card Catalogue
 bild: curiousexpeditions
som pricken över i:t verkar de också ha en hel del bra shopping om man är sugen på uppstoppade djur eller ett par extra horn.

translate:
when is spring coming? getting tired of all the snow i flickr pictures of places i want to go to. right now i have savannah, georgia, om my mind, and it probably won’t stop until i actually go there. when we went roadtripping, we got a tip from a waiter in north carolina head for savannah if we wanted the genuine southern feeling. and since our party fell in love with the southern hospitality it seemed perfect. but unfortunately it didn’t match our plan of the route we were going. well, maybe next time…

dress girlish as hell before i turn 35

dress dress dress
jag har börjat peppa för våren. köpt några klänningar. med rosetter på till exempel.

dress dress dress
är själv förvånad över min extremt flickiga klädsmak som kom över mig för ett par år sedan. väldigt o-mig egentligen. ska jag analysera detta vidare tror jag att det har att göra med att jag alltid har klätt mig som en pojkflicka. katalysatorn var nog den lätta ålderskris som kom över mig för ett par år sedan. om jag inte klädde mig flickigt nu, med rosetter och hela baletten, skulle jag aldrig kunna göra det. det gäller att smida medan järnet är varmt. eller medan man åtminstone är under trettiofem.

dress dress dress

fabric pattern on a dress
hittade förresten en klänning med det här intressanta mönstret också. kossor i livbojar med handduken käckt placerad på konacken. fast den fick stanna kvar i butiken.

translation:
longing for spring, i’ve bought some nice dresses. one with a bow-tie pattern. very girlish indeed, but i figured since i’m over thrirty i’ll have to act fast and dress girlish as hell before i turn 35 (and yes, a bit of a age crisis there). i also found a dress with a somewhat different fabric pattern. cows with a float, oh yes.

fast i dävädäboxen

hej och förlåt för världens sämsta blogguppdatering på sista tiden. jag och mr nostalgifabriken har fastnat i en dävädäbox och då blir det lite si och så med internetaktiviteten.

IMG_1548liten
i helgen var det dock dags för en annan dävädäbox – min absoluta teveserie alla kategorier som jag har skrivit om tidigare. trots att jag har sett serien säkert fem gånger kunde jag ju inte motstå johannas flotta erbjudande om riketmarathon. på tal om flott så serverades wienerbröd för att komma i den rätta stämningen. men någon svøb såg jag inte till.

IMG_1578liten
innan vi grottade in oss var jag ute en sväng och njöt av vädret. smällkyla kombinerat med värme på kind är mitt favoritvinterväder. jag tror det heter dagsmeja på meteorologspråket. lägg sedan på lite fågelsång och jag smälter som istapparna på taken.

IMG_1585liten
det var inte bara jag som var full av tillförsikt inför våren. grannens övervintrade pelargoner har kommit till liv i soprummet.

IMG_1589liten
IMG_1594liten
på det hela taget en mycket fin och bra helg, om än lite kort (som vanligt).


translation: 
there haven’t been much acitivity in here lately. me and mr nostalgifabriken are watching the teve series sons of anarchy right now and it takes time from my internet activities. another series i can recommend is the kingdom, which i saw this weekend for about the fifth time. avoid the stephen king version and watch the danish one instead. antother exciting (er?) thing that happened this weekend is that we had nice winter weather. freezy as hell, but the snow melts on sunny spots. i think it’s called midday thaw. and yes, we can’t wait for the long winter to end up here in the north

loppislördag i katrineholm

för ett par år sedan samlade mina föräldrar ihop sina pinaler (som var rätt många – tyvärr brås jag en del på dem) och flyttade till katrineholm. och i helgen var det besökstajm. mina samlarnerver går alltid lite på högspänn, för precis när man kommit av tåget kliver man nästan bokstavligen rakt in i en jättestor antik & loppis som heter möbelmagasinet.

thrift find
på möbelmagasinet hittade jag de här fina inramade fotografierna. fast jag fick inte ta med dem hem för mr nostalgifabriken. han tycker det är konstigt att ha foton på okända människor på väggen. fast jag tänker som så att man kanske kan lära känna dem lite bättre. ge några komplimanger angående frisyr och mustasch och sen är man vänner liksom. jag antar att man får välja sina slag helt enkelt (speciellt som jag förra veckan förbjöd honom att köpa en fåtölj i modell la-z-boy från 60-talet).

tyvärr hittade jag inget mer spännande än två identiska glasburkar. den ena kostade en tia och den andra femton, vilket herrn bakom kassan raskt påpekade och drog ner den andra till en tia den med. man tackar!

från möbelmagasinet är det bara ett stenkast till kupan. och det var där jag hittade mina riktiga fynd.

thrift find
två fantastiska gamla plåtburkar.

thrift find
för bara 40 kronor stycket!

thrift find
har som vanligt ingen aning om vad jag ska stoppa i dem, men jag är helt övertygad om att det är väldigt nödvändiga i hemmet och att jag kommer hitta en väldigt bra och praktisk användning för dem.

translation:
this weekend i went thrifting in the town where my parents live. i wanted to buy two nicely framed photos, but my boyfriend thinks it’s weird to have photos of people you don’t know. although i’m convinced that once you compliment on the nice hairdo and the handsome moustache they’ll become friends with you. last but not least i found two beautiful tin-cans.

favoriter i repris

alltså. jag. dör. när man trodde att ens bokhylla inte kunde bli snyggare fick jag reda på att bonnier snart släpper två specialdesignade boxar med omslag (och innehåll) to die for. illustratörerna lina bodén och robert vallmark har gjort fantastiskt vackra omslag till sammanlagt åtta pojk- och flickrumsklassiker – som båda kan och ska läsas oavsett kön såklart.

jag måste ha dem och jag måste ha dem nu! problemet är att de inte släpps förrän till bokrean, så jag antar att jag får hålla mig till tåls ett tag. känns jobbigt, speciellt när det är begränsad upplaga och allt…

translation:
the publishing house bonnier has made two artistic boxes of children’s books for the annual book sale. these covers and what’s inside is to die for.