får det lov att vara lite fruktshampanje?

fruktshampanje
min lokala icabutik är förmodligen den bästa i världen. förutom låga åretruntpriser på goda ostar och tulpaner säljer uffe med personal också fruktshampanje, riocola och hallondryck. respekt!

translation:
i love my local foodstore. besides selling delicious cheese and tulips really cheap throughout the year, the also sell a very old brand of soda pops. respect!

Annonser

här sitter jag och dömer boken efter omslaget

det här är ju lite old news, men idag jag kom att tänka på dessa raringar till bokomslag, gjorda av konstnären/illustratören/designern/skulptören/etc/etc ruben toledo.

penguin är riktigt duktiga på snygga omslag, men när det gäller deras deluxe classics-serie har de överträffat sig själva tycker jag. trots att jag har en del av dem redan kliar det i fingrarna.

 det är väl aldrig fel att ha två utgåvor av jane eyre till exempel?

the picture of dorian gray har jag faktiskt inte en enda av. kanske att jag slår till på den …

translation:
these lovely books have been out for quite a long time, but today i was reminded of them. the covers are made by artist/painter/designer/etc etc ruben toledo.

birthday eloping in barcelona pt 2

a birthday in barcelona
dag tre promenerade vi ännu mer, tittade lite i skyltfönster …

a birthday in barcelona
… och hamnade till slut i parc güell. det var tjugo grader varmt, så inte undra på att jackan åkte av.

a birthday in barcelona
som stockholmsparknjutare är man ju van vid att praktiskt taget bo i parker sommartid (eller åtminstone sola, bada och äta i och runt dem). parker utomlands kan annars ju vara väldigt tråkiga tycker jag. det är förbjudet att göra si, förbjudet att göra så och man får absolut inte sitta på gräset för då jävlar. men den här parken gillar jag. kanske för att den väger upp avsaknaden av härliga gräsmattor med idel skevheter.

a birthday in barcelona
efter parkhäng gick vi tillbaka till hotellet för att pricka in bra mat- och dryck-ställen på kartan.

a birthday in barcelona
 vi gick på sydamerikansk restaurang som serverade det godaste köttet någonsin (och förlåt för bilden alla mina vego-läsare, det ser rätt nasty ut det där, jag vet).

a birthday in barcelona
vi avslutade kvällen på uteservering. inte så dumt med tanke på att det var i början av januari.

det var den resan det!

translation:
we spent day three in parc güell. for a swede, parcs in other contries can be a bit of a bore. can’t do this, can’t do that and for god’s sake, don’t sit on the grass. but parc güell is very nice though.

birthday eloping in barcelona pt 1

a birthday in barcelona
på trettondagsaftonen fyllde mr nostalgifabriken år. vi hade bestämt oss för att utöva lite birthday eloping, men segade så mycket med bokningen att det till och med blev för sent för sista-minuten.

a birthday in barcelona
men så kom vi äntligen iväg, trots att vi höll på att missa vår anknytning i münchen. var vi hamnade? barcelona!

a birthday in barcelona
vårt enda mål med resan var att ta det lugnt, strosa runt, dricka cava och äta jamón. vilket vi infriade på alla punkter redan första kvällen.

a birthday in barcelona
a birthday in barcelona
dag två konstarerade vi att vädret var varmt och att solen sken. det var man ju inte van vid så det var ju bara att tacka och bocka.

a birthday in barcelona
barcelona är en väldigt promenadvänlig stad. det är bara att titta upp i skyn för att se en hel del trevlig arkitektur. både ny …

a birthday in barcelona
… ofullbordad …

a birthday in barcelona
… klädbehängd …

a birthday in barcelona
… och krusidullig sådan. jugend är en av mina favoritstilar. får mig alltid att tänka på pepparkakshus med kristyr.

a birthday in barcelona
när vi tröttnade på stan drog vi ner på stranden.

a birthday in barcelona
a birthday in barcelona
lite senare på kvällen åt vi världens största skaldjursplatå. helt fantastiskt mycket mat.

a birthday in barcelona
a birthday in barcelona
sedan gick vi på lite barer för att fira den nyblivna trettioåringen, men då fick kameran stanna i väskan.

translation:
when mr nostalgifabriken turned 30 we birthday eloped to barcelona. our aim was to saunter around, drink cava and eat jamón, which we already on day one succeded in doing.

den teoretiska krusidulltanten

breakfast 1/12
det är alltid kul att kolla vilka ord som besökare har googlat på för att hitta hit. Ett urval:

fanny och alexander julpynt
välkomstdrink kräftskiva
kanelbulle kanelbullens dag
skrädmjölsdrömmar
avocadomacka (!?)

vilken besvikelse det måste vara att hamna hos den här mer teoretiskt lagda krusidulltanten (för att låna ett ord från en vän).

translation:
it’s always great fun to see which words readers have googled when finding nostalgifabriken. the searches includes lots of words related to food and domestic stuff. too bad they arrived to this very lazy and only-in-theory-domestic-person and not some martha stewart.